Neue Suche | Filtern: von bis  

(a) hausen (sich benehmen) wie die Vandalen (0✕) 

Formale Varianten in Wörterbüchern

  • hausen (sich benehmen) wie die Vandalen (WddU – ‚Vandalen‘).

Diachrone Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Vandalen‘: „Jene Redewendung hält sich wider besseres Wissen seit dem 19. Jh.“

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

  • 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
  • 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
  • 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
  • 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

  • (a) rücksichtslos zerstören, verwüsten. Das ostgermanische Volk der Vandalen hat sich in der urkundlich gesicherten Geschichte nicht übler betragen als andere Völker seiner Zeit. Da aber die Vandalen 455 das christliche Rom geplündert haben, prägte 1794 der r (0✕) 
    Angaben dazu in Wörterbüchern
    • WddU – ‚Vandalen‘: rücksichtslos zerstören, verwüsten. Das ostgermanische Volk der Vandalen hat sich in der urkundlich gesicherten Geschichte nicht übler betragen als andere Völker seiner Zeit. Da aber die Vandalen 455 das christliche Rom geplündert haben, prägte 1794 der römisch-katholische Bischof von Blois (Grégoire) den Begriff »Vandalismus« als Schlagwort für sinnlose Zerstörungswut o.ä.

  • In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
  • In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
  • Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

  • (a) Belletristik: 0%
  • (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
  • (c) Fachtext: 0%

Das Phrasem wird in folgenden sprachlichen Kontexten verwendet:

  • (a) konzeptionell mündlicher Kontext: 0%
  • (b) konzeptionell schriftlicher Kontext: 0%