(a) das Hasenpanier ergreifen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) davonlaufen. »Hasenpanier« meint in scherzend nachgeahmter Jägersprache den Hasenschwanz. Stellt der Hase den Schwanz auf, befindet er sich auf der Flucht. Daher früher »das Hasenpanier aufwerfen, aufstecken«. »Ergreifen« ist herübergenommen aus »die Fluc (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Hasenpanier‘: davonlaufen. »Hasenpanier« meint in scherzend nachgeahmter Jägersprache den Hasenschwanz. Stellt der Hase den Schwanz auf, befindet er sich auf der Flucht. Daher früher »das Hasenpanier aufwerfen, aufstecken«. »Ergreifen« ist herübergenommen aus »die Flucht ergreifen«.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Belletristik: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Fachtext: 0%