(a) sein Vogel ist Amok gelaufen (läuft Amok) (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) er redet Unsinn. Der von blinder Wut befallene Amokläufer stößt jeden nieder, der ihm begegnet. Die Sache selbst ist sehr bekannt geworden durch die 1922 veröffentlichte Novellensammlung »Amok« von Stefan Zweig. Hier ist der » Vogel 53« gemeint. (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Vogel‘: er redet Unsinn. Der von blinder Wut befallene Amokläufer stößt jeden nieder, der ihm begegnet. Die Sache selbst ist sehr bekannt geworden durch die 1922 veröffentlichte Novellensammlung »Amok« von Stefan Zweig. Hier ist der » Vogel 53« gemeint.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Belletristik: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Fachtext: 0%