1891	Hofmannsthal, Hugo von	aus dem Regen in die Traufe
1882	Saar, Ferdinand von	aus dem Regen in die Traufe
1872	May, Karl	aus dem Regen in die Traufe
1872	May, Karl	aus dem Regen in die Traufe kämen
1872	May, Karl	aus dem Regen in die Traufe
1855	Kurz, Hermann	aus dem Regen in die Traufe bringen
1854	Hackländer, Friedrich Wilhelm von	komme ich aus dem Regen in die Traufe
1847	Freytag, Gustav	Regen in die Traufe
1839	Gutzkow, Karl	aus dem Regen in die Traufe
1827	Goethe, Johann Wolfgang von	Aus dem Regen in die Träufe
1821	Tieck, Ludwig	aus dem Regen in die Traufe
1810	Kleist, Heinrich von	kamt ihr aus dem Regen in die Traufe

„aus dem Regen in die Traufe“:
[...] Elend erst recht hast fühlen machen, da nimm« – und sie schlug noch einmal zu – »dafür, daß du mich aus dem Regen in die Traufe bringen wolltest, denn wer wird er denn sein, der deinesgleichen mir ins Haus schickt, – hat er mich [...]

Hugo von Hofmannsthal: Gesammelte Werke in zehn Einzelbänden. Band 1: Gedichte, Dramen, Band 2–5: Dramen, Herausgegeben von Bernd Schoeller in Beratung mit Rudolf Hirsch, Frankfurt a.M.: S. Fischer, 1979.