1534

Aretino, Pietro

ziehe nicht die Worte an den Haaren herbei

„ziehe nicht die Worte an den Haaren herbei“:
[...] kleiner Vergleich ein – ganz heiß von der Pfanne. Denn ich rede, wie's mir grad in den Mund kommt, und ziehe nicht die Worte an den Haaren herbei, ich spreche sie in einem Atem aus und brauch nicht hundert Jahre dazu wie gewisse Damen, die Verzweiflung [...]

Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino. Übertragen von Heinrich Conrad, Leipzig: Insel, 1980.