1898	Spitteler, Carl	Haben Sie uns am Ende mit Ihrer neuen Kultur einen Bären aufbinden wollen
1886	Conrad, Michael Georg	Soll er ihnen einen Bären aufbinden
1880	Ganghofer, Ludwig	Wer hat dir dieses Ungeheuer von einem Bären aufgebunden
1872	May, Karl	mir damit doch wohl nur einen krassen Bären aufbinden
1833	Nestroy, Johann	mir ein' Bär'n aufbinden

„Haben Sie uns am Ende mit Ihrer neuen Kultur einen Bären aufbinden wollen“:
[...] zu verknüpfen: »Ich hätte gemeint, der Bär passe besser in die alte Kultur als in die neue« oder: »Haben Sie uns am Ende mit Ihrer neuen Kultur einen Bären aufbinden wollen?«

Carl Spitteler: Gesammelte Werke. Herausgegeben von Gottfried Bohnenblust, Wilhelm Altweg und Robert Faesi. Mit einem Geleitwort von Bundesrat Philipp Etter, 9 Bände und 2 Geleitbände, Zürich: Artemis, 1945–1958.