(a) der Friede ist ausgebrochen (0✕) 

Transformationen

Das Phrasem wird in den Belegen folgendermassen verwendet:

• 0% im Aktiv (A) / 0% im Passiv
• 0% in positiver Form (+) / 0% in negierter Form
• 0% als Aussage / 0% als Frage (?)
• 0% satzwertig (S) / 0% satzteilwertig

Bedeutungen

• (a) man hat Frieden geschlossen. Der Wendung »der Krieg ist ausgebrochen« nachgeahmt mit dem Nebensinn, daß man den Frieden nur als Scheinfrieden empfindet, als Fortsetzung des Krieges, aber ohne Waffen, doch in ähnlich unversöhnlichem Geist. In beiden Weltkr (0✕) 
  Angaben dazu in Wörterbüchern

  • WddU – ‚Friede‘: man hat Frieden geschlossen. Der Wendung »der Krieg ist ausgebrochen« nachgeahmt mit dem Nebensinn, daß man den Frieden nur als Scheinfrieden empfindet, als Fortsetzung des Krieges, aber ohne Waffen, doch in ähnlich unversöhnlichem Geist. In beiden Weltkriegen lange vor dem Kriegsende gebräuchlich bis heute.

• In den Belegen wird das Phrasem zu 0% idiomatisch und zu 0% wörtlich gebraucht
• In 0% der Belege wird der phraseologische Gebrauch metasprachlich angezeigt
• Explizite Hinweise auf die Bedeutung des Phrasems finden sich in 0% der Belege

Gebrauch

Das Phrasem kommt in folgenden Textsorten vor:

• (a) Fachtext: 0%
• (b) Zeitungs-/Zeitschriftentext: 0%
• (c) Belletristik: 0%